Archivio categoria: regione Campania

“A ‘nzogna” di Adele Libero, deliziosa poesia ironica in lingua napoletana

Peppì, me mprieste mille Euro? Totò, ma tu fusse scem’ n’capo? O’ ssai quant’è luntano ‘o vintisette, nun fumo cchiù, nun joco cchiù a tressette, mme sì rimmasu sulu tu, n’amico ‘overo, ma… Continua a leggere

Vota:

Da blog a sito…from a blog to a site…benvenuto a http://danielaedintorni.com…welcome to http://danielaedintorni.com

  Dopo 758 articoli e sette mesi e mezzo di vita il mio blog si è appena trasformato, come un bruco diventa una farfalla, come un/a neonato/a si trasforma in un/a bambino/a, è… Continua a leggere

Vota:

“‘O rraù”, di Eduardo, liberamente tradotto in inglese da Adele Libero

  ‘O rraù ca me piace a me m’ ‘o ffaceva sulo mammà. A che m’aggio spusato a te, ne parlammo pè ne parlà. Io nun sogno difficultuso; ma luvàmell’ ‘a miezo st’uso.… Continua a leggere

Vota:

“Penziere mieje”…di Eduardo

Inauguro oggi un nuovo spazio del mio blog, un omaggio molto particolare di Adele Libero, napoletana doc anche se attualmente vive altrove, al suo, e nostro, grande Eduardo: la traduzione in inglese di… Continua a leggere

Vota:

“La testa di Luca”, delizioso omaggio in forma di filastrocca in doppia lingua di Adele Libero al grande Eduardo

  Ma quanta sciarpe tene n’capa Lucariello? Tante, ca me pare o’Bambeniello. Se l’è mise pecchè fa friddo assai e pe’ nasconnese a tanta e tanta guaie. A matina, appenza aizato scarfa a… Continua a leggere

Vota:

Casimiro Rolèx di Franco Di Mare – Inediti d’autore, recensione di Daniela Domenici

Un libriccino di appena 90 pagine al costo simbolico di 1 euro, che fa parte di “Inediti d’autore”, edizione speciale del Corriere della Sera, un piccolo gioiello del giornalista Franco Di Mare, autore… Continua a leggere

Vota: