Traduttori/rici: eroi/ne dimenticate/i della letteratura, di Marisha Karwa, da me tradotto e rielaborato

  Un/a traduttore/rice è quella rara razza di artista che colma la barriera tra le pagine di un libro e il vasto vocabolario di una lingua diversa. Sfortunatamente i/le traduttori/rici e le traduzioni… Continua a leggere

Vota:

Femministi maschi: un eterno paradosso? da me tradotto e rielaborato

A prima vista il femminismo maschile è un paradosso tanto quanto l’antifemminismo delle donne. A un secondo sguardo la storia di tematiche chiave come suffragio, aborto e istruzione in nazioni come la Gran… Continua a leggere

Vota:

Haiku sul rosa d’aurora, di Daniela Domenici

rosa d’aurora pennellata d’eterno ogni mattina

Vota:

“L’ultimo carnevale” di Annika Baldini, recensione di Daniela Domenici

  Un delizioso racconto lungo che è anche un giallo e che si svolge a Viareggio, città natale di mio padre dove ho trascorso tutte le estati della infanzia questo “L’ultimo carnevale” di… Continua a leggere

Vota:

I doodle di Google, di Daniela Domenici

  È da tanto tempo che Google a qualcuna/o non dedica un doodle che l’ispirazione dei “creatives” sia un po’ latente o forse nomi meritevoli non vengon loro in mente? Io, umilmente, avrei… Continua a leggere

Vota:

sognando il primo amore, di Silvana Sanna, recensione di Daniela Domenici

  Un altro ebook di un’autrice a me sconosciuta mi ha “chiamata” da Amazon e ho fatto bene a rispondere al suo richiamo perché questa raccolta di quattro racconti lunghi, bellissimi, ha come… Continua a leggere

Vota:

Fiere femministe – eroine dimenticate della lotta per l’uguaglianza di genere, di Rebecca Ruiz, da me tradotto e rielaborato

La saggezza convenzionale spesso ci dice che una donna potente è abbastanza per il record storico. Ecco perché noi idolatriamo sempre le stesse donne. Quelle che non sono diventate icone, comunque, non importa quanto… Continua a leggere

Vota:

Ode alla mia gamba, di Daniela Domenici

  Mia cara gamba sei sempre stata…in gamba! Ora che sei malata vai ben curata hai bisogno di tanta attenzione per una, seppur lenta, guarigione sei quella sinistra, il lato del corpo dell’affettività,… Continua a leggere

Vota:

“Accabadora” di Michela Murgia, recensione di Daniela Domenici

  Avrei dovuto leggerlo l’estate scorsa prima di andare in Sardegna per la prima volta, mi avrebbe aiutata a capire ancora di più e a entrare meglio nell’anima sarda che mi ha poi… Continua a leggere

Vota: