“Il primo college per donne del Rwanda” di Nisha Chittal, da me tradotto e rielaborato

  Quando Elizabeth Dearborn Hughes si è laureata nel 2006 alla Vanderbilt University è andata in Rwanda senza amici e senza lavoro sapendo soltanto che voleva aiutare in qualche modo. La nazione stava… Continua a leggere

Vota:

“O core ‘e Napule” di Adele Libero

        Sta tutto ccà, o core ‘e Napule, ncoppa ‘a cullina, mmieze e’ ciardine, mpont’e  a stu mare, allero  e ricco, cu ll’onne alte, tutto ‘nu schizzo. … E vire… Continua a leggere

Vota:

Dorothy Campbell, la prima golfista della storia, da me tradotto e rielaborato

  Dorothy Campbell, nata nel 1883 e morta nel 1945, è stata la prima golfista celebre a livello internazionale. Fu conosciuta durante la sua vita con vari soprannomi. Nata in una famiglia di… Continua a leggere

Vota:

Una donna nominata per la prima volta rettora di una pontificia università, da me tradotto e rielaborato

di Jacopo Scaramuzzi Il Vaticano ha nominato la francescana suor Mary Malone a capo della pontificia università Antonianum. Ha trattato di teologia delle donne e ha spiegato perché le quote di genere nella… Continua a leggere

Vota:

Rachel Treweek, la prima vescova a entrare alla Camera dei Lords e la prima donna a condurre una diocesi, da me tradotto e rielaborato

  La chiesa d’Inghilterra ha nominato la sua vescova più anziana. La venerabile Rachel Treweek, 52 anni, che è attualmente arcidiacona di Hackney nella diocesi di Londra diventerà la nuova vescova di Gloucester.… Continua a leggere

Vota:

“Rinascita” di Adele Libero

      Quest’alba che raccoglie l’infinito, diamanti in attesa dell’aurora, un brivido s’avverte sulle spalle, un’ombra che non fa restare sola. … Si scioglie dentro un’onda una leggenda, racconta di quell’angelo caduto,… Continua a leggere

Vota:

Annie Smith-Peck, studiosa ed esploratrice americana dai tanti primati, da me tradotto e rielaborato

  Annie Smith-Peck, nata nel 1850 e morta nel 1935, americana, ottenne un successo accademico a vent’anni laureandosi in filologia e mostrò un’attitudine particolare per il greco antico. Questo la portò a essere… Continua a leggere

Vota:

Dana Stabenow e il suo “Storyknife Writers’ Retreat” di Mark Thiessen, da me tradotto e rielaborato

  Una celebre scrittrice di mystery dell’Alaska vuole creare un “residency retreat” per donne scrittrici sperando di offrire lo stesso aiuto che lei ha ricevuto più di due decenni fa. “La Dana Stabenow… Continua a leggere

Vota:

Torfhildur Þorsteinsdóttir, la prima romanziera islandese, da me tradotto e rielaborato

  Torfhildur Þorsteinsdóttir, nota anche come Torfhildur Hólm, nata nel 1845 e morta nel 1918, è stata un’autrice islandese che è vissuta per molti anni in Canada. È forse la prima scrittrice islandese… Continua a leggere

Vota: