Archivio tag: turkey

Tansu Penbe Çiller, la prima (e finora unica) Prima Ministra turca e terza donna leader di una nazione musulmana, da me tradotto e rielaborato

Tansu Penbe Çiller, nata nel 1946, è stata la prima (e finora unica) Prima Ministra turca dal 1993 al 1995 e la terza leader di una nazione musulmana dopo Benazir Bhutto in Pakistan… Continua a leggere

Vota:

Fatma Aliye, prima donna su una banconota turca, da me tradotto e rielaborato

  La banca centrale turca è stata criticata dai secolaristi per aver scelto una scrittrice ottomana “previously obscure”, poco nota, come prima donna per adornare le banconote nazionali. I critici dicono che la… Continua a leggere

Vota:

Rezan Zugurli, la più giovane sindaca turca, da me tradotto e rielaborato

  La più giovane Sindaca turca, la 25enne Rezan Zugurli, Sindaca di un distretto nella provincia sudorientale di Diyarbakir, è stata condannata a quattro anni e due mesi di detenzione lo scorso mercoledì… Continua a leggere

Vota:

Gezi Park di Adele Libero, translated in English by the author

Ci baciavamo, a Gezi Park, sotto un albero trasparente, dalle foglie trasparenti, come il nostro amore. … A vent’anni, a Gezi Park, non volevamo cucirci la bocca, coprirci gli occhi, voltare le spalle.… Continua a leggere

Vota:

10 maggio 2012 a Bruxelles – 10th May 2012 in Brussels

Due settimane dopo l’evento ecco il video integrale della conferenze, registrata da Radio Radicale, che si è tenuta in una delle sale del Parlamento Europeo a Bruxelles per la presentazione della versione inglese… Continua a leggere

Vota:

Daniela a Bruxelles – Daniela in Brussels – Danielà à Bruxelles

Un pensiero felice colora la mia mente: tra due settimane, da oggi, esattamente parteciperò a un evento importante che sarà per me molto appagante che metterà alla prova la mia preparazione e questo… Continua a leggere

Vota:

La lingua turca

Siccome andrò al Parlamento Europeo a Bruxelles il prossimo 10 maggio per la conferenza di presentazione  del 19° numero della rivista di politica internazionale “Diritto e Libertà” creata e diretta da Mariano Giustino… Continua a leggere

Vota:

“Hotel Bosforo” di Esmahan Aykol, recensione di Daniela Domenici

Una new entry nell’olimpo della women-thrillers, delle gialliste internazionali, questa autrice turca, Esmahan Aykol, col suo “Hotel Bosforo” nella traduzione di Emanuela Cervini e pubblicato dalla Sellerio di Palermo. Ma non è una… Continua a leggere

Vota:

“La lotta per il pane” di Orhan Kemal, recensione di Daniela Domenici

Ventiquattro straordinari racconti di varia lunghezza compongono quest’opera dello scrittore Orhan Kemal, nome d’arte di Mehmet Rasit Ogutcu (ci scuserete se non possiamo scrivere il nome esattamente ma la tastiera italiana non contempla… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti ad altri 1.308 follower

  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

  • classifica articoli