Archivio tag: women

Le donne nella costituzione dell’Alaska, da me tradotto e rielaborato

Dato che oggi è un giorno importante per le donne italiane, il diritto al voto, e dato che oggi è nata Teresa Mattei ho pensato di dedicare la mia giornata di traduttrice ad… Continua a leggere

Vota:

Le donne dimenticate della storia irlandese potranno finalmente essere ricordate, di Aoife Barry, da me tradotto e rielaborato

Quando camminate nelle strade di qualunque città irlandese non sapete mai che storia abbiano. Chi ha vissuto in quella casa? Chi aveva l’abitudine di passeggiarci la domenica? Chi ha allevato i suoi figli… Continua a leggere

Vota:

Le 10 migliori opere liriche composte da donne, di Tom Service, da me tradotto e rielaborato

In onore dell’8 marzo, quando la BBC Radio 3 offrirà una playlist soprattutto femminile, ecco la mia selezione delle opere essenziali composte da donne, dal 17esimo secolo a oggi. Ci sono delle musiche… Continua a leggere

Vota:

Le 100 donne più grandi sulle monete, da me tradotto e rielaborato

  Mentre il Tesoro americano si sta preparando a rappresentare una donna sulla nuova banconota da 10 dollari l’argomento delle donne sulla valuta è più rilevante oggi che mai prima. Per celebrare questo… Continua a leggere

Vota:

La mancanza di genitali femminili nelle statue, di Syreeta McFadden, da me tradotto e rielaborato

  Un mercoledì pomeriggio abbastanza ordinario mi ha colpito quando per un capriccio ho deciso di visitare le gallerie greche e romane del Metropolitan Museum of Art di New York: non è stato… Continua a leggere

Vota:

Le donne sulle banconote israeliane, da me tradotto e rielaborato

Cosa hanno in comune una studentessa, Golda Meir, Henrietta Szold, una donna soldato pioniera e una donna “kibbutznik”? Sono le uniche figure femminili apparse finora sulla valuta israeliana. La donna soldato pioniera e… Continua a leggere

Vota:

Tutti campi maschili: dove le donne non possono guidare treni merci, di Vickie Elmer, da me tradotto e rielaborato

  Alle donne è proibito lavorare in centinaia di mestieri in Russia, Kazakhstan e Bielorussia dal saldatore al conducente di treni merci. Queste nazioni hanno leggi e linee guida che proibiscono alle donne,… Continua a leggere

Vota:

Donne sui piedistalli, quarta e ultima parte, da me tradotto e rielaborato

  NdT: siccome le donne di questo articolo sono una trentina ho pensato di suddividerle in quattro parti, ecco il quarto e ultimo gruppo di 8 Queste sono donne monumentali! Per merito di… Continua a leggere

Vota:

Le donne di Waterloo Bridge a Londra, da me tradotto e rielaborato

  Sapevate che il ponte di Waterloo è noto come “il ponte delle donne” dai barcaioli che viaggiano lungo il Tamigi? Questo accade perché le donne giocarono un ruolo importante nella sua costruzione.… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti ad altri 1.245 follower

  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

  • classifica articoli