I doodle di Google, di Daniela Domenici
È da tanto tempo che Google a qualcuna/o non dedica un doodle che l’ispirazione dei “creatives” sia un po’ latente o forse nomi meritevoli non vengon loro in mente? Io, umilmente, avrei… Continua a leggere
Archivio tag: women
0 commenti
Björk e il sessismo nella musica, di Alanna Vagianos, da me tradotto e rielaborato
Non è facile essere una “lady” nell’industria musicale. Chiedetelo a Björk. In un’intervista con “Pitchfork” lo scorso gennaio l’autrice di canzoni e cantante islandese ha parlato del suo nuovo album “Vulnicura”, del… Continua a leggere
Strappare le donne dimenticate dalla storia dalle grinfie diaboliche della patriarchia, di Emma Paling, da me tradotto e rielaborato
Solo al college mi sono resa conto del modo in cui le donne erano state cancellate dalla storia. Avevo studiato la tematica alle scuole superiori; il mio insegnante attribuiva la mancanza di… Continua a leggere
Le donne nella costituzione dell’Alaska, da me tradotto e rielaborato
Dato che oggi è un giorno importante per le donne italiane, il diritto al voto, e dato che oggi è nata Teresa Mattei ho pensato di dedicare la mia giornata di traduttrice ad… Continua a leggere
Le 10 migliori opere liriche composte da donne, di Tom Service, da me tradotto e rielaborato
In onore dell’8 marzo, quando la BBC Radio 3 offrirà una playlist soprattutto femminile, ecco la mia selezione delle opere essenziali composte da donne, dal 17esimo secolo a oggi. Ci sono delle musiche… Continua a leggere
Le 100 donne più grandi sulle monete, da me tradotto e rielaborato
Mentre il Tesoro americano si sta preparando a rappresentare una donna sulla nuova banconota da 10 dollari l’argomento delle donne sulla valuta è più rilevante oggi che mai prima. Per celebrare questo… Continua a leggere
La mancanza di genitali femminili nelle statue, di Syreeta McFadden, da me tradotto e rielaborato
Un mercoledì pomeriggio abbastanza ordinario mi ha colpito quando per un capriccio ho deciso di visitare le gallerie greche e romane del Metropolitan Museum of Art di New York: non è stato… Continua a leggere
Le donne sulle banconote israeliane, da me tradotto e rielaborato
Cosa hanno in comune una studentessa, Golda Meir, Henrietta Szold, una donna soldato pioniera e una donna “kibbutznik”? Sono le uniche figure femminili apparse finora sulla valuta israeliana. La donna soldato pioniera e… Continua a leggere