Maria (ispirata al romanzo “Non scavalcare quel muro” della scrittrice Loredana de Vita)
S’’a sbucciava, comme ‘nu limone,
‘a riduceva ogne juorno a niente,
quanno vuleva se pigliava ‘o corpo,
senza rispetto, o ammore. Indifferente.
‘Na cosa, ‘na bammola, ‘na pezza,
tanto cuntava dint’ ’e mane soje,
ne turturava l’anima, dicenno:
“tu vale poco, tu si’ quase pazza”.
Pe’ quanto tiempo jette annante ‘a cosa,
pe’ quant’anne sta femmena suffrette,
senza lamiente, financo affettuosa,
comme si ‘a colpa nun fosse palese.
E quanno, infine, se ne jette ‘a vita,
isso forse manco se pentette,
pecchè sta donna ‘un l’aveva amata,
e comme ‘a ‘nu limone essa sfiurette.