Monday funny limerick, in rhyming couplets, by Daniela Domenici
there was an awkward teacher who wasn’t able to take a picture, he tried in every way drop by drop, day by day but not one clear and nice picture was done and… Continua a leggere
Archivio categoria: lingua e cultura inglese e americana
0 commenti
haiku about Japan, by Daniela Domenici
misterious Japan ancient civilization: haiku poetry (la struttura Haiku di tre versi composti da 5-7-5 sillabe è stata da me mantenuta utilizzando, però, la divisione sillabica della lingua inglese…the Haiku structure of three verses made… Continua a leggere
English tautogramma in S, by Daniela Domenici
Supernatural, Secret, Soft, Sweet Smells Surround Special Souls … (traduzione: profumi soprannaturali, segreti, soffici e dolci circondano le anime speciali)
oh, come to me in my dreams, by Mary Shelley, con traduzione in italiano
Oh, come to me in dreams, my love! …I will not ask a dearer bliss; Come with the starry beams, my love, …And press mine eyelids with thy kiss. … ‘Twas thus, as… Continua a leggere
oggi nel 1819 nasce il velocipede, in rima baciata, di/by Daniela Domenici
oggi nel 1819 in America venne brevettato il velocipede che Clarkson aveva inventato e che della moderna bicicletta è l’antenato è il mezzo di locomozione meno inquinante per l’apparato muscolare è il più… Continua a leggere
brave new world: when Aldous Huxley wrote ‘Brave New World’, by Loredana De Vita
‘Brave New World’, when an hedonistic vision changes in a distopian depressing reality When Aldous Huxley wrote ‘Brave New World’ he was particularly impressed by the assembly-line in Henry Ford’s industry. He realized that this… Continua a leggere
only breath, by Rumi, con traduzione in italiano
Not Christian or Jew or Muslim, not Hindu, Buddhist, sufi, or zen. Not any religion or cultural system. I am not from the East or the West, not our of the ocean or… Continua a leggere
My map of you, by Isabelle Broom, translated by Cristina Verrienti, reviewed by Daniela Domenici
A book which has “caught” me very slowly, not at once, but which I have then “devoured” in a breath notwithstanding its size, 388 pages. My compliments to the translator, Cristina Verrienti, it… Continua a leggere
Confused Hearts, written by Claudia Piano, translated by Daniela Domenici, was born!
“Ho il mio lavoro in libreria, il mio posto nell’orchestra, ma vorrei sposarmi e avere dei figli”. Elisa crede di sapere quello che vuole. “Amo la libertà, sono pazzo e inaffidabile. Mi piace… Continua a leggere