Archivio categoria: lingua e cultura tedesca

Un prezioso francobollo rosso, di Auguste Groner, traduzione dal tedesco di Fiorenza Doni, edizioni Le Assassine, recensione di Daniela Domenici

La collana “Vintage” della casa editrice Le Assassine ci fa scoprire sempre nuove gialliste del passato; con “Un prezioso francobollo rosso”, del 1910, perfettamente tradotto dal tedesco da Fiorenza Doni, conosciamo Auguste Groner,… Continua a leggere

Vota:

Il soldato Schwendar, di Hugo von Hofmannsthal, a cura di Claudia Ciardi, Viadelvento edizioni, recensione di Daniela Domenici

Ancora un libriccino gioiello della casa editrice pistoiese Viadelvento, nella sua collana Ocra gialla – testi inediti e rari del Novecento, questo di Hugo von Hoffmannsthal splendidamente curato, come sempre, da Claudia Ciardi… Continua a leggere

Vota:

Una notte a Kalinteri e altre prose, di Kostantinos Kavafis, a cura di Claudia Ciardi, Viadelvento edizioni, recensione di Daniela Domenici

Un altro delizioso libriccino gioiello della casa editrice pistoiese Viadelvento che mi ha dato l’occasione di conoscere un po’ più da vicino il poeta Kostantinos Kavafis, nato ad Alessandria d’Egitto nel 1863, ivi… Continua a leggere

Vota:

Il commediante trasformato, di Stefan Zweig, traduzione di Claudia Ciardi, Via del Vento edizioni, recensione di Daniela Domenici

Un altro delizioso libriccino-gioiello della casa editrice pistoiese Via del Vento splendidamente curato, ancora una volta, e tradotto da Claudia Ciardi questo atto unico, fino a oggi inedito, dello scrittore austriaco Stefan Zweig,… Continua a leggere

Vota:

La psichiatra, di Wulf Dorn, traduzione di Alessandra Petrelli, recensione di Daniela Domenici

Ho letto questo libro dopo che un mio alunno, conoscendo il mio amore per la lettura e la mia bibliovoracità, mi ha chiesto anzi, mi ha “obbligato”, con parole appassionate, a leggerlo. E… Continua a leggere

Vota:

Dentro la vita, a cura di Claudia Ciardi, Via del Vento edizioni, recensione di Daniela Domenici

“pensieri sull’arte e sulla vita” recita il sottotitolo di questo prezioso libriccino-gioiello che è dedicato da una donna, Claudia Ciardi, a un’altra, la pittrice tedesca Paula Modersohn-Becker, morta giovanissima nel 1907. Per la… Continua a leggere

Vota:

accadde…oggi: nel 1730 nasce Sophie von La Roche, la prima scrittrice di professione in Germania

http://www.tufani.net/component/k2/itemlist/user/188.html?Itemid=96 Nacque a Kaufbeuren nel 1730, da una famiglia di intellettuali. Si fidanzò con lo scrittore Christoph Martin Wieland, al quale rimase legata da un affettuoso vincolo di amicizia anche dopo la rottura… Continua a leggere

Vota: