“A Daniela”, inaspettato e commovente omaggio in versi per me dall’amica Adele Libero

io al museo del calcio a Coverciano … E resto affascinata, incuriosita, sei una persona unica, un’amica, stupisci il mondo con l’attività,… con imperdibile versatilità. … Dal cruciverba appena costruito, passi a tradurre… Continua a leggere

Vota:

Strade intitolate a due donne nell’Ohio, da me tradotto e rielaborato

  Posta al bordo di un parco nell’Edgewood Village dell’AMHA la targa stradale su un angolo ora porta il nome di strade che onorano “due leaders eccezionali della comunità”: Rita Dove Lane e… Continua a leggere

Vota:

Toponomastica femminile a Washington, da me tradotto e rielaborato

  A chi è intitolata la vostra strada? A chi la scuola di vostro/a figlio/a? in entrambi i casi le probabilità sono che sia un uomo. I modelli di denominazione sono un altro… Continua a leggere

Vota:

Washington ha tre donne in carica per la prima volta. Ecco perché ciò è una cosa (molto) buona di Hilary Burns

  La scorsa settimana Patricia McGuire, preside della Trinity Washington University, ha ricordato a un pubblico di 2.000 persone alla lauree invernali della scuola che tre donne stanno governando Washington, D.C. Il pubblico… Continua a leggere

Vota:

“Esistenza” di Adele Libero

    Ma quando l’uomo crede d’esser uomo, in seno stringe tutti i sentimenti, che commozione scioglie  nel tramonto. Gli sembra di sfiorare l’universo, con la sua nuda mano, con il suo sesto… Continua a leggere

Vota:

Haiku di Capri e Haiku di Napoli di Adele Libero

Haiku di Capri E’ primmavera, Capri se’ sceta ancora, figlia d’ ‘o mare !! … Haiku di Napoli Nomme ‘e Sirena, cchiù bbella d’è figliole, terra d’ ‘o sole.

Vota:

Puerto Madero: un omaggio alle donne argentine di Bridget Gleeson, da me tradotto e rielaborato

  Il quartiere più nuovo di Buenos Aires, lo sviluppo architetturale moderno di Puerto Madero costruito sugli “old docks” della città, rende omaggio alle grandi donne argentine dalle attiviste alle politiche fino a… Continua a leggere

Vota:

Madhu Bai Kinnar, la prima persona trans eletta Sindaca in India, da me tradotto e rielaborato

  Una donna della “low-caste”, casta bassa, è diventata la prima persona trans a essere eletta Sindaca in India. Madhu Bai Kinnar ha vinto le elezioni municipali nella città di Raigarth nello stato centrale… Continua a leggere

Vota:

Mary Davenport-Engberg, la prima direttrice d’orchestra, da me tradotto e rielaborato

  Il 24 aprile 1921 una nuova direttrice, Mary Davenport-Engberg, nata nel 1881 e morta nel 1951, debutta sul podio della Seattle Civic Symphony Orchestra in concerto al Seattle’s Metropolitan Theatre. Dopo aver… Continua a leggere

Vota: