“Baciami” di Adele Libero
Sfiorami appena le labbra, con le tue labbra colore del sole, abbracciami e posati sul viso, sentirai quel profumo di viole. … Se il mio seno d’amore si nutre, sei tu… Continua a leggere
0 commenti
Daniela, la Bartezzaghi del 21esimo secolo
forse qualcuna/o di voi ricorda che qualche giorno fa ho tradotto il seguente post dato il mio quarantennale, ininterrotto amore per l’enigmistica 🙂 https://danielaedintorni.com/2015/02/04/sulle-donne-e-sui-cruciverba-di-nikki-gloudeman-seconda-parte-da-me-tradotto-e-rielaborato-seconda-parte/ ebbene, mi sono voluta mettere alla prova, novella Bartezzaghi del… Continua a leggere
“La forza di rialzarsi” di Ilaria Elmo
Questa settimana è stata davvero dura da affrontare. Sono crollata per la terza volta. Non è successo niente di così grave da far sì che accadesse, però per quattro o cinque giorni non… Continua a leggere
Elizabeth Wilkinson, la prima boxeur della storia, da me tradotto e rielaborato
È stata la prima famosa boxeur e combattente di arti marziali miste nella storia, visse intorno al 1720. In quel periodo combattere con varie armi veniva chiamato “mixed martial arts”; e, elemento… Continua a leggere
Francesca Carnati, la prima donna spazzacamini in Italia (da una Mary Poppins’s lover come me…)
E che cinque anni dopo non ha rimpianti. La «morte» del posto fisso è stata decretata dal premier Matteo Renzi non più tardi di qualche giorno fa, eppure non a tutti spaventa doverne… Continua a leggere
“Ucraina” di Adele Libero
Formiche avanziamo nella neve, le gambe stanche sembrano bastoni, nella bocca sapor di tante spine, in testa un cielo che non sa dar pane. … Le nostre case sembrano cartone, buttate giù… Continua a leggere
Edith Garrud, la prima bodyguard, la suffragetta che insegnava arti marziali, di Rachel Williams, da me tradotto e rielaborato
Gli orrori dell’alimentazione forzata sopportata dalle suffragette incarcerate per i loro scioperi della fame sono relativamente ben noti: l’immagine dei tubi di gomma infilati nelle gole delle donne mentre venivano tenute o… Continua a leggere
“Bora a Trieste” e “Haiku dei cumuli nembi”, due haiku di Adele Libero
Sfidano il vento e i marosi mugghianti. Arditi cuori. …………… Cumuli nembi s’addensano nel cuore. Presto tempesta.