le città polacche intitolano spazi pubblici alle donne durante le proteste per l’aborto, di Juliette Bretan

Polish cities name public spaces after women amid abortion protests (notesfrompoland.com)

20.03.21 – Diverse città polacche stanno intitolando più spazi pubblici alle donne, una tendenza che ha ricevuto maggiore impulso dalle recenti proteste guidate da donne contro un nuovo divieto quasi totale di aborto. Luoghi come Cracovia, Olsztyn e Tarnów si sono attivati per nominare strade, piazze e trasporti urbani in onore di donne famose negli ultimi mesi e questa settimana si è aggiunta la capitale, Varsavia.

Giovedì il consiglio comunale di Varsavia – che, come nella maggior parte dei grandi comuni, è sotto il controllo dell’opposizione nazionale – ha accolto una richiesta del sindaco Rafał Trzaskowski di nominare una strada, un parco e diversi percorsi a importanti scrittrici polacche e membri delle forze armate. I percorsi intorno all’iconico Palazzo della Cultura e della Scienza della città saranno denominati in onore di importanti scrittrici, poete e artiste del XIX e XX secolo tra cui Zuzanna Ginczanka, Kazimiera Iłłakowiczówna e Maria Dulębianka. Un parco nel quartiere di Białołęka prenderà il nome dall’attrice Irena Jarocka, che ha vissuto nella zona. Una strada nel distretto di Bemowo sarà chiamata “Tre aviatrici polacche” per commemorare Jadwiga Piłsudska-Jaraczewska, Anna Leska-Daab e Stefania Cecylia Wojtulanis-Karpińska, che hanno servito come pilote in Gran Bretagna durante la Seconda Guerra Mondiale.

Trzaskowski – che è vice leader del principale partito di opposizione della Polonia, Civic Platform (PO) – afferma che “vuole che Varsavia apprezzi e onori le eccezionali artiste e attiviste che hanno contribuito così tanto alla storia e alla cultura del nostro paese”. “Questo è un gesto importante. Fino ad ora i nomi delle donne hanno rappresentato una piccola percentuale dei nomi [delle strade], ma lo stiamo già cambiando insieme “, ha aggiunto. Il sindaco ha anche suggerito che un nuovo ponte che attraversa il fiume Vistola nel sud della città dovrebbe prendere il nome da Anna Jagiellon, una regina polacca del XVI secolo, riferisce TVN24.

La notizia arriva dopo che anche altre città in tutta la Polonia hanno ribattezzato spazi pubblici per commemorare le donne. Il mese scorso il consiglio governato dall’opposizione a Cracovia ha votato per denominare “Piazza dei diritti delle donne” l’area di fronte alla sede locale del partito nazionale-conservatore Legge e Giustizia (PiS). “[Questa] è un’espressione del nostro rispetto per tutte le donne polacche che lottano per il diritto all’istruzione, i diritti elettorali, il diritto per ogni donna di decidere sulla propria vita, perché nessun altro ha il diritto di farlo al loro posto nel 21 ° secolo “, ha detto il consigliere Małgorzata Jantos, citato da Gazeta Krakowska. Alla decisione si sono opposti i consiglieri del PiS, che hanno sostenuto che si trattava di una mossa “politica”, legata al sostegno del partito alle restrizioni all’aborto, piuttosto che riguardante i diritti delle donne. Ora ci sono piani per nominare dieci panchine nella piazza a importanti donne polacche di Cracovia, riferisce Gazeta Wyborcza.

Alla fine dell’anno scorso, in seguito allo scoppio delle proteste di massa contro il divieto di aborto, i consiglieri della città di Piaseczno hanno scelto di rinominare un incrocio “Rotatoria per i diritti delle donne”. La mossa è stata osteggiata dalla minoranza dei membri del PiS nel consiglio, che ha affermato che “alimenta il conflitto”, ha riferito Gazeta Wyborcza. Alcuni politici dell’opposizione a Varsavia – secondo quanto riferito tra cui Trzaskowski – hanno espresso sostegno per aver ribattezzato la rotatoria Dmowski della città – in onore di un leader nazionalista che era uno dei padri fondatori della Polonia indipendente – come “Rotatoria dei diritti delle donne”. Nessuna decisione è stata ancora presa.

In occasione della Giornata internazionale della donna all’inizio di questo mese, i consiglieri comunali di Tarnów hanno proposto di nominare 25 strade alle donne, tra cui la vincitrice del Nobel per la letteratura Wisława Szymborska, la cantante Kora e Maria Kaczyńska, la moglie del presidente Lech Kaczyński, morta insieme al marito nell’incidente aereo di Smolensk . “Quando appariranno nel nostro spazio pubblico, sarà un simbolo e un gesto di apprezzamento per loro”, ha detto Jakub Kwaśny, presidente del comitato per la denominazione di strade e piazze a Tarnów, citato da NaszeMiasto. Tuttavia, i consiglieri del PiS hanno criticato i piani, affermando che alcune delle donne in questione meritavano commemorazioni su larga scala rispetto alle piccole strade proposte. L’anno scorso Danzica ha chiamato due dei suoi tram in onore delle attiviste locali di Solidarity Alina Pienkowska e Olga Krzyżanowska. Attualmente ci sono sforzi in corso a Olsztyn per fare lo stesso, usando i nomi di donne famose associate alla città.

All’inizio di questo mese, la filiale polacca della banca francese BNP Paribas ha lanciato la sua campagna “Patronki” (Patroni femminili), per incoraggiare più scuole ad adottare i nomi delle donne mecenate. Hanno sottolineato che il 90% delle scuole polacche prende il nome da uomini. Tuttavia, la campagna ha immediatamente suscitato un contraccolpo sui social media dopo che i membri del pubblico hanno notato che l’88% dei membri del consiglio di amministrazione della banca sono uomini, riferisce TVP. La banca ha risposto dicendo che stavano cercando di attuare il cambiamento, ma questo non poteva “accadere dall’oggi al domani”. Il capo della banca centrale polacca, Adam Glapiński, ha anche proposto che una regina polacca appaia sulla nuova banconota da 1.000 zloty prevista, riporta Gazeta.pl. Glapiński ha detto che c’erano “grandi regine nella storia” e che la decisione avrebbe riflesso “lo spirito dei tempi”.