Archivio categoria: donne sindache, deputate, senatrici, managers e leaders

Le donne nella costituzione dell’Alaska, da me tradotto e rielaborato

Dato che oggi è un giorno importante per le donne italiane, il diritto al voto, e dato che oggi è nata Teresa Mattei ho pensato di dedicare la mia giornata di traduttrice ad… Continua a leggere

Vota:

Beate Sirota Gordon ha dato alle donne giapponesi uguali diritti, di Chie Witt, da me tradotto e rielaborato

Dato che oggi è un giorno importante per le donne italiane, il diritto al voto, e dato che oggi è nata Teresa Mattei ho pensato di dedicare la mia giornata di traduttrice ad… Continua a leggere

Vota:

Valentina Ivanovna Matviyenko, Валенти́на Матвие́нко, prima sindaca di San Pietroburgo e non solo, da me tradotto e rielaborato

  Valentina Ivanovna Matviyenko, nata nel 1949, è una politica russa che è stata governatrice (sindaca) di San Pietroburgo dal 2003 al 2011 ed è Chairman del Consiglio Federale dal 2011. È stata… Continua a leggere

Vota:

Naziq al-Abid, la Giovanna d’Arco degli Arabi, da me tradotto e rielaborato

Naziq al-Abid, in arabo نازك العابد, nata nel 1898 e morta nel 1959, è conosciuta come la “Giovanna d’Arco degli Arabi”. È stata una pioniera e una rivoluzionaria sia per l’indipendenza nazionale che… Continua a leggere

Vota:

Il numero delle donne leaders nel mondo è cresciuto ma sono ancora un piccolo gruppo, di Lauren Kent, da me tradotto e rielaborato

  Molti americani credono che una donna sarà eletta presidente durante la loro vita, una pietra miliare che aggiungerebbe gli Stati Uniti alla crescente lista di nazioni che hanno avuto una leader. Ma… Continua a leggere

Vota:

Fusioni comunali: istituiti 25 nuovi Comuni al posto di 68

Il 1° gennaio 2016 sono stati istituiti 25 nuovi comuni italiani con la fusione amministrativa di 68 comuni.  Le fusioni hanno interessato quattro regioni: Trentino Alto Adige (17), Emilia-Romagna (4), Piemonte (3), Lombardia… Continua a leggere

Vota:

Georgette Bertin-Pourchet, presidente della repubblica di Saugeais, da me tradotto e rielaborato

La repubblica di Saugeais è una micro-nazione autoproclamatasi da lunga data collocata nella Francia orientale, nel dipartimento di Doubs. La repubblica comprende le 11 municipalità di Les Alliés, Arçon, Bugny, La Chaux-de-Gilley, Gilley,… Continua a leggere

Vota:

Sei società moderne dove le donne letteralmente governano, di Laura Turner Garrison, da me tradotto e rielaborato

Chi governa il mondo? In queste sei società: le ragazze. Per definizione standard una matriarchia è una “famiglia, un gruppo o uno stato governato da una matriarca (una donna che è il capo… Continua a leggere

Vota:

Le prime 17 donne elette in Arabia Saudita, da me tradotto e rielaborato

  Il popolo arabo ha eletto 17 donne alle elezioni municipali nel conservatore regno islamico lo scorso sabato, le prime che hanno permesso la partecipazione femminile, riferisce un sito di news filogovernativo. L’elezione… Continua a leggere

Vota: