Archivio categoria: regione Sicilia

accadde…oggi: nel 1997 muore Ignazio Buttitta, la sua splendida poesia in lingua siciliana “Lingua e dialettu”

Un populu mittitilu a catina spughiatilu attuppatici a vucca è ancora libiru. … Livatici u travagghiu u passaportu a tavula unnu mancia u lettu unnu dormi, è ancora riccu. … Un populo diventa… Continua a leggere

Vota:

filastrocca della nonna sul sabato, in lingua siciliana, di Giusy Monti Domenici

‘U sabato allegra ‘u cori beato cu avi bedda ‘a mugghieri a cu ‘llavi brutta ci scunchi ‘u cori e nun viri l’ura ca veni ‘u luni pi gghirisìnni a ttravagghiari.

Vota:

Intervista a Salvo Cannata, alias DJ Saved M.L, di Daniela Domenici

Ho conosciuto Salvo tanti anni fa quando ancora vivevo ad Augusta (SR), era amico di uno dei miei figli, poi l’ho perso di vista però ricordo che già allora aveva una grande passione… Continua a leggere

Vota:

accadde…oggi: nel 1965 muore Maria Anna Corradina Ciccone, di Ada Di Mauro e Vera Parisi

Maria Anna o Mariannina Corradina Ciccone nasce il 29 agosto 1892 (o 1891 secondo i documenti) a Noto da Corrado, ricco commerciante, e Caterina Mirmina. Si diploma presso la Regia Scuola Normale (che… Continua a leggere

Vota:

la Sicilia negli anni ’50 – ’60, tratto dal libro “Il coraggio della dignità ” di Caterina Cicardello

. quadro di Terenzio Furnari “..la Pasqua  nel suo quartiere ogni anno era anticipata  già a  San Giuseppe : dalle nonne di Carlotta , che quel giorno preparavano  per tutti ” ‘u maccu… Continua a leggere

Vota:

teatro, composizione in rima di Daniela Domenici nella giornata mondiale del teatro sperando che riaprano presto

dedico la mia composizione quotidiana a una forma d’arte che ritengo sovrana il TEATRO, che sia drammatico tragico comico ironico che sia un monologo o che sia un dialogo che si svolga in… Continua a leggere

Vota:

‘a Muntagna, composizione in lingua siciliana dedicata all’Etna di Caterina Cicardello

quadro di Terenzio Furnari pubblico questa composizione di Caterina Cicardello senza traduzione per fare apprezzare la musicalità della lingua siciliana… ” ma cchi sunnu bummi?..” “.ma quannu mai!.. chista è ‘Idda’,  “ “si,… Continua a leggere

Vota:

primo brano tratto da “Il coraggio della dignità” di Caterina Cicardello

quadro di Terenzio Furnari …..sua madre non voleva nemmeno immaginare che Marialuisa avesse scelto di volersi  annullare in nome dei tabù di Tino e invece stava equivocando come attenzioni d’amore….”  essere moglie non… Continua a leggere

Vota:

Aleppo, di Francesco Sabatino

Piove morte su Aleppo si spegne la voce dei bambini in festa crocifissa viene tutta la Terra crocifissa ed insanguinata da una sporca guerra ma questa volta, dopo tre soli, non vi e’… Continua a leggere

Vota: