Archivio categoria: traduzioni mie e di altri/e

“Tre donne di successo in campi dominati da uomini” di Stephanie Anderson Witmer, da me tradotto e rielaborato

Per seguire un sogno ci vuole spesso una sana dose di coraggio e una fede ancora più gigantesca. Queste tre donne hanno abbattuto barriere e fatto tremare i soffitti di vetro in campi… Continua a leggere

Vota:

Maty Mint Hamady, la prima Sindaca della capitale della Mauritania, da me tradotto e rielaborato

Una ex ministra diventata la prima sindaca di Nouakchott dopo essere stata votata dai consiglieri per diventare l’autorità locale della tentacolare capitale della Mauritania: Maty Mint Hamady, 46 anni, sposata e madre di… Continua a leggere

Vota:

Un “vantaggio” per le sindache e le consigliere in Nicaragua, da me tradotto e rielaborato

Una revisione della legge del Nicaragua sulle elezioni municipali lo scorso anno ha richiesto ai partiti politici di inserire un uguale numero di donne e di uomini come candidati al ruolo di sindaco… Continua a leggere

Vota:

Il ministro propone di permettere agli/le adolescenti di scegliere il proprio genere sessuale, da me tradotto e rielaborato

Il governo rivedrà l’età minima per quando uno/a svedese possa apporre un genere sessuale differente sui documenti ufficiali secondo il quotidiano Svenska Dagbladet. Il ministro Erik Ullenhag afferma: “vedo la necessità di cambiare… Continua a leggere

Vota:

Per ricordare le donne scozzesi, da me tradotto e rielaborato

  Il progetto per fare la mappa dei memorials dedicati a donne ha ancora bisogno del tuo aiuto. In tutta la Scozia, nelle città, nei villaggi e nelle campagne ci sono molti tipi… Continua a leggere

Vota:

Più nomi di donne per le strade, da me tradotto e rielaborato

La città di Goteborg sulla costa orientale ha deciso di cambiare il modo in cui vengono scelti i nomi delle strade. Ora nuove strade saranno intitolate alternando nomi maschili e femminili. La maggior… Continua a leggere

Vota:

“In Francia perfino i nomi delle strade sono sessisti” di Ivano Abbadessa, da me tradotto e rielaborato

Le strade francesi sono sessiste. Nella terra di “ “liberté, égalité, fraternité”, infatti, solo 2% di tutte le rues, le strade, sono intitolate a una personalità femminile, secondo l’Union Française Soroptimist, un’organizzazione che… Continua a leggere

Vota:

Nessun nome femminile nelle strade di Alice Springs (Australia) di Sarah Rohweder, da me tradotto e rielaborato

Il consiglio comunale di Alice Springs ha approvato cinque nuovi nomi di strade per la recente suddivisione di Kilgariff senza alcun nome femminile preso in considerazione nella lista. I nomi sono stati presentati… Continua a leggere

Vota:

Nuove strade di Amsterdam verranno intitolate a donne, da me tradotto e rielaborato

La locale stazione tv AT5 ci dice che solo il 7% dei nomi delle strade di Amsterdam sono intitolati a donne e che il sindaco ha promesso di cambiare questa situazione nel futuro.… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti a 1.092 altri iscritti
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

    • Avatar di Emma Saponaro
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Azamfarooq
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Briciolanellatte
    • Avatar di lucas dewaele
    • Avatar di ninoermes
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di abdensarly
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Marco Vasselli
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Luca Muzi
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
  • classifica articoli