Archivio categoria: traduzioni mie e di altri/e

Jenny Bailey, prima sindaca trans del Regno Unito, da me tradotto e rielaborato

Jenny Bailey è una politica liberale democratica britannica che è stata la leader civile del consiglio della città di Cambridge in Inghilterra dal 2007 al 2008. La Bailey è diventata un membro del… Continua a leggere

Vota:

L’accademia delle future sindache prende il via in Messico, da me tradotto e rielaborato

Ma a livello municipale le donne non hanno avuto lo stesso successo. Il numero di sindache nel paese è in media del 5,5 % e in alcune aree le percentuali sono minori. Un… Continua a leggere

Vota:

Yordanka Fandakova, prima sindaca di Sofia, la capitale della Bulgaria, da me tradotto e rielaborato

Con la sua travolgente elezione Yordanka Fandakova è diventata la prima Sindaca della capitale Sofia nella storia della nazione bulgara. Fandakova, candidata del partito al governo GERB vigorosamente approvata dal popolare primo ministro… Continua a leggere

Vota:

“Le donne tracciano un sentiero”, da me tradotto e rielaborato

Le donne tracciano un sentiero perché 17 sono state elette sindache e 2 di loro sono diventate le prime sindache delle loro città. Per tutta la campagna elettorale municipale “cambiamento” è stata una… Continua a leggere

Vota:

Camminando nella città dove le strade non hanno nomi di donne, da me tradotto e rielaborato

Nella piazza Vor Frue davanti all’università di Copenhagen un gruppo di donne si sta riunendo. Il sole ha appena bucato le nubi e c’è un’atmosfera positiva emanata dalla folla che si sta preparando… Continua a leggere

Vota:

“Signora Sindaca: perché così rara?” di Elizabeth Gregory, da me tradotto e rielaborato

Quando Houston ha eletto Annise Parker a dicembre ed è diventata la più grande città con una sindaca apertamente lesbica molti di noi hanno ricevuto commenti sopresi da persone non di Houston: “chi… Continua a leggere

Vota:

I nomi delle strade di Vienna, da me tradotto e rielaborato

Nel 2011 la città di Vienna ha chiesto a una commissione di studiare la rilevanza storica di tutte le persone a cui sono intitolate le vie di Vienna. Recentemente è stata presentata la… Continua a leggere

Vota:

I nomi delle strade cambiati da maschili a femminili di Paul Fontaine, da me tradotto e rielaborato

Alcune strade di Reykjavik hanno avuto i loro nomi ufficialmente cambiati: prima erano intitolate a uomini e ora a donne storiche islandesi. RUV riferisce che quattro strade nel distretto Tun di Reykjavik hanno… Continua a leggere

Vota:

“Asmara: una città costruita da donne che desideravano la pace e l’armonia” di Issayas Tesfamarian, da me tradotto e rielaborato

Asmara è la capital dell’Eritrea, ha una popolazione di più di 400.000 abitanti. Asmara è la versione più corta di “Arba’te Asmara”. Nella lingua tigrinya “arba’te” significa “quattro” e “asmara” “loro (donne) che… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti a 1.091 altri iscritti
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sonia Anguzza
    • Avatar di Eterea
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Arturo Pepe
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di cristico77
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Alice Tonini
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Seidicente
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Briciolanellatte
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di abdensarly
    • Avatar di Copyrights © Poetyca https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Luca Muzi
    • Avatar di versusverso
    • Avatar di latetedanslepanier
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
  • classifica articoli