Archivio tag: canada

Valerie Plante, prima Sindaca di Montreal, da me tradotto e rielaborato

  La città di Montreal (1.650.000 abitanti) ha eletto la sua prima Sindaca votando Valeria Plante per governare la crescente metropoli canadese. Plante sarà anche l’unica donna a capo di una grande metropoli… Continua a leggere

Vota:

Confused Hearts, written by Claudia Piano, translated by Daniela Domenici, was born!

“Ho il mio lavoro in libreria, il mio posto nell’orchestra, ma vorrei sposarmi e avere dei figli”. Elisa crede di sapere quello che vuole. “Amo la libertà, sono pazzo e inaffidabile. Mi piace… Continua a leggere

Vota:

Janna Sailor, direttrice d’orchestra, si racconta, da me tradotto e rielaborato

anche se è un po’ lungo vi consiglio di leggerlo fino in fondo: la dolorosa sincerità di Janna può essere d’aiuto per molte donne e bambine. Buona lettura! Mi chiama Janna Sailor e… Continua a leggere

Vota:

Janna Sailor e la sua Allegra, un’orchestra di sole donne, di Robert Rowat, da me tradotto e rielaborato

  “All’inizio non avevo alcuna intenzione di creare un’orchestra a questo punto della mia carriera ma il fato sembrava avere altre idee” dice Janna Sailor, direttrice e fondatrice dell’Allegra Chamber Orchestra (ACO), la… Continua a leggere

Vota:

Viola Desmond, la prima donna su una banconota canadese, da me tradotto e rielaborato

Viola Desmond, spesso descritta come la Rosa Parks del Canada per la sua decisione, nel 1946, di sedersi nella parte solo per bianchi/e di un cinema in Nova Scotia, sarà la prima donna… Continua a leggere

Vota:

Nuova toponomastica femminile a Montreal, da me tradotto e rielaborato

Delle 6.000 strade e boulevards di Montreal solo il 6% sono intitolate a donne. Metà sono dedicate a uomini. (Le altre non sono intitolate a persone). Jeanne Mance, una delle fondatrici di questa… Continua a leggere

Vota:

Hazel McCallion, Sindaca per 36 anni, di Alyssa Ashton, da me tradotto e rielaborato

Wikipedia scrive: Mississauga ha avuto solo quattro sindaci: Martin Dobkin (1974-1976), Ron Searle (1976-1978), Hazel McCallion (1978-2014), Bonnie Crombie (2014-in carica). Hazel McCallion, nata nel 1921, ha vinto ogni campagna elettorale dal 1978… Continua a leggere

Vota:

Elizabeth Muriel Gregory MacGill, ingegnera dai tanti talenti e primati, da me tradotto e rielaborato

Molto rispettata in Canada e a livello internazionale Elizabeth Muriel Gregory MacGill, più comunemente nota come Elsie, è stata una donna celebre dai molti talenti. È stata ingegnera, consulente, autrice, commissaria e tenace… Continua a leggere

Vota:

Dove sono andate tutte le donne indigene? Di Jordan Rief, da me tradotto e rielaborato

  Viene riferito che più di 1.000 donne indigene in tutto il Canada mancano all’appello o sono state trovate uccise – tuttavia questo argomento raramente ottiene i titoli di testa nazionali. Una nota… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti ad altri 1.146 follower

  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

  • classifica articoli