Archivio categoria: traduzioni mie e di altri/e

La discriminazione di genere sulle strade ogni giorno, di Kate Abbey-Lambertz, da me tradotto e rielaborato

  La prossima volta che camminate in un quartiere non familiare dedicate un momento a guardare le targhe stradali, quante sono le possibilità che vediate il nome di una donna? Non sono solo… Continua a leggere

Vota:

Perché così poche strade di Detroit sono intitolate a donne? di Carolyn Gearig, da me tradotto e rielaborato

Le strade a Detroit hanno molte origini. Sono intitolate a leader per i diritti civili, fortezze del 1820, città di altri stati e primi leader della storia di Detroit. Ma a cosa sono… Continua a leggere

Vota:

Frances Marion, la più importante sceneggiatrice di Hollywood, di Erin Blackermore, da me tradotto e rielaborato

Frances Marion è stata una delle scrittrici più influenti degli albori di Hollywood. Pickford. Harlow. Valentino. Garbo. Una singola sceneggiatura della sceneggiatrice più pagata dei primi decenni di Hollywood poteva creare o interrompere… Continua a leggere

Vota:

Mariya Oktyabrskaya e il suo Girlfriend Fighter, da me tradotto e rielaborato

  Mariya Oktyabrskaya nacque nel 1905 e morì nel 1944. Ecco una delle donne dimenticate più “badass” di tutte: la sergente Mariya Oktyabrskaya, la prima carrista di sempre a vincere il premio di… Continua a leggere

Vota:

Valentina Ivanovna Matviyenko, Валенти́на Матвие́нко, prima sindaca di San Pietroburgo e non solo, da me tradotto e rielaborato

  Valentina Ivanovna Matviyenko, nata nel 1949, è una politica russa che è stata governatrice (sindaca) di San Pietroburgo dal 2003 al 2011 ed è Chairman del Consiglio Federale dal 2011. È stata… Continua a leggere

Vota:

Lady Hester Lucy Stanhope, la regina del deserto, da me tradotto e rielaborato

Lady Hester Lucy Stanhope, nata nel 1776 e morta nel 1839, è stata una donna dell’alta società, un’avventuriera e una viaggiatrice inglese. La sua spedizione archeologica ad Ashkelon nel 1815 viene considerata il… Continua a leggere

Vota:

Naziq al-Abid, la Giovanna d’Arco degli Arabi, da me tradotto e rielaborato

Naziq al-Abid, in arabo نازك العابد, nata nel 1898 e morta nel 1959, è conosciuta come la “Giovanna d’Arco degli Arabi”. È stata una pioniera e una rivoluzionaria sia per l’indipendenza nazionale che… Continua a leggere

Vota:

Il numero delle donne leaders nel mondo è cresciuto ma sono ancora un piccolo gruppo, di Lauren Kent, da me tradotto e rielaborato

  Molti americani credono che una donna sarà eletta presidente durante la loro vita, una pietra miliare che aggiungerebbe gli Stati Uniti alla crescente lista di nazioni che hanno avuto una leader. Ma… Continua a leggere

Vota:

Riscoprire le scrittrici dimenticate, di Deborah Straw, da me tradotto e rielaborato

Perché non proviamo a fare anche qui in Italia un corso simile per le nostre scrittrici dimenticate? …………………. Nel suo libro “Silences”, pubblicato per la prima volta nel 1978, la scrittrice statunitense Tillie… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti a 1.091 altri iscritti
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

    • Avatar di Libri, pensieri e autori
    • Avatar di Falegnamepersonale
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Luca Muzi
    • Avatar di Marco Vasselli
    • Avatar di Emma Saponaro
    • Avatar di ninoermes
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Alice Tonini
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di bereavedandbeingasingleparent
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Seidicente
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di cristico77
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Eterea
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Iridediluce
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
  • classifica articoli