Jenny Bailey, prima sindaca trans del Regno Unito, da me tradotto e rielaborato

Jenny Bailey è una politica liberale democratica britannica che è stata la leader civile del consiglio della città di Cambridge in Inghilterra dal 2007 al 2008. La Bailey è diventata un membro del… Continua a leggere

Vota:

“Come neve” di Adele Libero

Lento si ferma il mondo, sotto la neve, fiocchi ariosi e abbondanti coprono il sole. … Stan zitti i sentimenti, come ghiaccio al balcone, a ricoprire gemme incaute prigioniere. … Sta zitto anche… Continua a leggere

Vota:

“Ruga” di Adele Libero

Potessi cancellare qualche ruga, vedere il viso ancor pieno di luce, la pelle trasparente e ancora intatta, le labbra come un’alba che seduce. … Il corpo porcellana luminosa, pieno di curve giuste e… Continua a leggere

Vota:

L’accademia delle future sindache prende il via in Messico, da me tradotto e rielaborato

Ma a livello municipale le donne non hanno avuto lo stesso successo. Il numero di sindache nel paese è in media del 5,5 % e in alcune aree le percentuali sono minori. Un… Continua a leggere

Vota:

Yordanka Fandakova, prima sindaca di Sofia, la capitale della Bulgaria, da me tradotto e rielaborato

Con la sua travolgente elezione Yordanka Fandakova è diventata la prima Sindaca della capitale Sofia nella storia della nazione bulgara. Fandakova, candidata del partito al governo GERB vigorosamente approvata dal popolare primo ministro… Continua a leggere

Vota:

“Le donne tracciano un sentiero”, da me tradotto e rielaborato

Le donne tracciano un sentiero perché 17 sono state elette sindache e 2 di loro sono diventate le prime sindache delle loro città. Per tutta la campagna elettorale municipale “cambiamento” è stata una… Continua a leggere

Vota:

Camminando nella città dove le strade non hanno nomi di donne, da me tradotto e rielaborato

Nella piazza Vor Frue davanti all’università di Copenhagen un gruppo di donne si sta riunendo. Il sole ha appena bucato le nubi e c’è un’atmosfera positiva emanata dalla folla che si sta preparando… Continua a leggere

Vota:

“Alba a Napoli” di Adele Libero

Comme respira Napule into ‘o vico, suspira ‘na guagliona ‘nnamurata, se sposa ‘a luna, senza ‘nu surriso, c’ ‘a nuvola, ca’ ‘a tene ‘ncatenata. … ‘Na mamma vasa ‘nfronte ‘o piccerillo, e ‘lle… Continua a leggere

Vota:

Presentazione di “Una storia di stra-ordinaria follia” di Luisa Lanari

Ha appena avuto luogo, alla BiblioteCanova dell’Isolotto a Firenze, la presentazione del libro “Una storia di stra-ordinaria follia” di Luisa Lanari, nell’ambito della rassegna “Parole di salute”. La sottoscritta ha introdotto l’evento raccontando… Continua a leggere

Vota: