filastrocca della nonna sul sabato, in lingua siciliana, di Giusy Monti Domenici
‘U sabato allegra ‘u cori beato cu avi bedda ‘a mugghieri a cu ‘llavi brutta ci scunchi ‘u cori e nun viri l’ura ca veni ‘u luni pi gghirisìnni a ttravagghiari.
Archivio tag: lingua siciliana
domande di cultura varia in lingua siciliana di una prof a un alunno un po’…alternativo, di Daniela Domenici
Ho scritto questa scenetta in lingua siciliana sette anni fa quando vivevo ancora ad Augusta, ve la ripropongo per sorridere un po’ senza troppo impegno, tenete presente che sono una prof quindi…un minimo di deformazione… Continua a leggere
“Preghiera in forma di filastrocca della tradizione siciliana contro il malocchio”
Questa filastrocca in lingua siciliana antica risale a più di sessant’anni fa ed è stata tramandata a memoria oralmente. San Pitruzzo di Roma vinìa ‘ncontrau ‘u Signuri cu la vergine Maria “Chi hai,… Continua a leggere
“Un angolo di Terronia in terra di Toscana” di Daniela Domenici
Come molt* di voi ormai sanno in me convivono perfettamente due anime, quella sicula e quella toscana; la prima delle due, percentualmente parlando, in termini di numero di anni trascorsi in Sicilia, è… Continua a leggere
‘U tempu ca passa di Enza Doria, recensione di Nicla Morletti
la copertina è una creazione originale di http;//sescrivi.altervista.org che ha curato anche l’impaginazione… https://danielaedintorni.com/2013/07/04/se-scriviio-e-paola-ti-aspettiamodi-daniela-domenici/ Mi è arrivato dal Belgio in un giorno di sole “U tempu ca passa”, il libro di Enza Doria… Continua a leggere
Buon compleanno, Enza! di Daniela Domenici
La mia carissima amica Enza è siciliana della provincia di Agrigento, di Siculiana, e anche se dalla sua terra è fisicamente assente da trent’anni esatti, col cuore è sempre presente. E oggi Enza… Continua a leggere
L’errore linguistico – “Il dialetto e la lingua” di Alessio Di Giovanni
Ringrazio l’amico Alphonse Doria, siculianese doc, che mi ha gentilmente fatto leggere le sue riflessioni su questo delizioso libriccino (che potete leggere in versione completa al link alla fine del post) senza sapere… Continua a leggere
Senza patria, poesia in lingua siciliana di Enza Doria
Nun vogliu parlari mali di stu paisi la pena io mi portu ni lu cori, mi trovu forestera, ma quannu tornu ni la me Sicilia mi chiamanu la Birgitana. Mi sentu addulurata pirchi… Continua a leggere
International siciliano di Daniela Domenici
Cosa succede quando un siciliano DOCG come mio marito Nino si trova a vivere a Firenze, patria della moglie, e sente una profonda, violenta nostalgia della sua terra d’origine? Decide, per esempio, di… Continua a leggere