dedicata a Wenche, dedikert til Wenche, composizione bilingue di Daniela Domenici

Wenche, En norsk kvinne på Sicilia
og Daniela, en florentinsk kvinne på Sicilia
i samme by
i provinsen Syracuse
vi møttes tilfeldigvis for 44 år siden
to Skytter
du ble værende der
Jeg dro for 15 år siden
men vennskapet vårt forble intakt

Wenche, una donna norvegese in Sicilia
e Daniela, una donna fiorentina in Sicilia
nella stessa città in provincia di Siracusa
ci siamo incontrate per caso 44 anni fa
due sagittarie
tu sei rimasta a vivere là
io sono partita 15 anni fa
ma la nostra amicizia è rimasta intatta

Lascia un commento