Archivio categoria: traduzioni mie e di altri/e

Il Partenone di libri di Marta Minijìn, da me tradotto e rielaborato

Marta Minijín, un’artista concettuale argentina, sta costruendo un Partenone di libri. Il monumento che includerà più di 100.000 libri proibiti, sarà un “simbolo della resistenza a qualunque divieto di scrittura e alla persecuzioni… Continua a leggere

Vota:

I markers e le donne nella storia del New Mexico, da me tradotto e rielaborato

  Dove prima non ce n’era nemmeno uno ora ci sono 75 “official scenic historic markers” che commemorano i contributi delle donne alla storia del Nuovo Messico. L’iniziativa Historic Women Marker ha catturato… Continua a leggere

Vota:

In Italia per la prima volta le donne giudici sono di più dei colleghi, di Stephanie Kirchgaessner, da me tradotto e rielaborato

Sono trascorsi solo cinquant’anni da quando le donne hanno potuto diventare giudici in Italia ma in quella che è stata salutata come una piccola rivoluzione il numero delle donne giudici è maggiore della… Continua a leggere

Vota:

Mary D. Pretlow, a lei è intitolata la biblioteca di Norfolk in Virginia, di Sara Hutchins, da me tradotto e rielaborato

  Quando Mary D. Pretlow divenne direttrice del sistema della Norfolk Public Library nel 1917 aveva una meta che sembrava semplice: mettere i libri a una “walking distance” di ogni residente. Non era… Continua a leggere

Vota:

Jean Rosenthal, pioniera del disegno luci teatrale, di Carol Fippin, da me tradotto e rielaborato

  Jean Rosenthal è stata una pioniera del disegno luci teatrale. “La luce è quasi tattile per me. Ha una forma e una dimensione”. Ispirata dai quadri di Rembrandt e Monet Rosenthal padroneggiava… Continua a leggere

Vota:

The Women’s Museum of California, mission and values, da me tradotto e rielaborato

  La nostra mission è di educare e ispirare le generazioni attuali e future sulle esperienze e i contributi delle donne raccogliendo, preservando e interpretando le testimonianze di quell’esperienza. …rispettando e onorando tutte… Continua a leggere

Vota:

I musei delle donne di tutto il mondo s’incontrano a İstanbul – 20/22 ottobre 2016, da me tradotto e rielaborato

Women’s Museum: Social Memory Center and Inclusionary Venue – International Women Museums Conference è stata organizzata da un lavoro in collaborazione tra il Museo delle Donne di Istanbul e la Facoltà di Comunicazione… Continua a leggere

Vota:

Aline Bernstein, la prima scenografa e costumista teatrale, da me tradotto e rielaborato

  Aline Bernstein è stata la prima donna negli Stati Uniti a ottenere una fama nel campo dominato dagli uomini delle scenografia teatrale e dei costumi. La riluttanza dell’industria ad accettare le donne… Continua a leggere

Vota:

Harriet Chalmers Adams, esploratrice pioniera in Sud America, di Dave Owen, da me tradotto e rielaborato

  1875 – 1937 Oltre a essere curiosa del mondo Adams era anche pratica e ottenne quello che molte/i viaggiatrici/ori sognano ancora oggi: essere pagata per viaggiare. Quando Adams sposò suo marito decisero… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti a 1.091 altri iscritti
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

    • Avatar di Luca Muzi
    • Avatar di cristico77
    • Avatar di versusverso
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Iridediluce
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Tony Self
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Antonella Sacco
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Emma Saponaro
    • Avatar di lucas dewaele
    • Avatar di Copyrights © Poetyca https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di robertofontana1991
    • Avatar di Libri, pensieri e autori
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di ilnoire
    • Avatar di abdensarly
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Marco Vasselli
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Briciolanellatte
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di bereavedandbeingasingleparent
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di latetedanslepanier
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
  • classifica articoli