Dato che oggi è un giorno importante per le donne italiane, il diritto al voto, e dato che oggi è nata Teresa Mattei ho pensato di dedicare la mia giornata di traduttrice ad… Continua a leggere
Jane Elizabeth Waterston, nata nel 1843 e morta nel 1932, è stata una docente scozzese e la prima medica sudafricana. Ispirata da David Livingstone studiò per diventare una medica e una missionaria.… Continua a leggere
Anna Petronella van Heerden, nata nel 1887 e morta nel 1975, è stata la prima donna afrikaans a diventare medica. La sua tesi con la quale si laureò in medicina nel 1923 è… Continua a leggere
Ana Galvis Hotz, nata nel 1855 e morta nel 1934, è stata la prima medica colombiana e anche la prima dell’America Latina. Anna nacque a Bogotà da un medico colombiano, Nicanor Galvis, e… Continua a leggere
La prossima volta che camminate in un quartiere non familiare dedicate un momento a guardare le targhe stradali, quante sono le possibilità che vediate il nome di una donna? Non sono solo… Continua a leggere
Le strade a Detroit hanno molte origini. Sono intitolate a leader per i diritti civili, fortezze del 1820, città di altri stati e primi leader della storia di Detroit. Ma a cosa sono… Continua a leggere
Frances Marion è stata una delle scrittrici più influenti degli albori di Hollywood. Pickford. Harlow. Valentino. Garbo. Una singola sceneggiatura della sceneggiatrice più pagata dei primi decenni di Hollywood poteva creare o interrompere… Continua a leggere
Mariya Oktyabrskaya nacque nel 1905 e morì nel 1944. Ecco una delle donne dimenticate più “badass” di tutte: la sergente Mariya Oktyabrskaya, la prima carrista di sempre a vincere il premio di… Continua a leggere
Valentina Ivanovna Matviyenko, nata nel 1949, è una politica russa che è stata governatrice (sindaca) di San Pietroburgo dal 2003 al 2011 ed è Chairman del Consiglio Federale dal 2011. È stata… Continua a leggere
