Archivio categoria: traduzioni mie e di altri/e

Laura Cereta, una delle più grandi scrittrici umaniste e femministe italiane del 15esimo secolo, da me tradotto e rielaborato.

  Laura Cereta, nata nel 1469 e morta nel 1499, è stata una delle grandi scrittrici umaniste e femministe italiane del 15esimo secolo. Cereta fu la prima a porre le tematiche delle donne… Continua a leggere

Vota:

Ava, la prima scrittrice nota di lingua tedesca, da me tradotto e rielaborato

  La poetessa Ava, nata nel 1060 circa e morta nel 1127, nota anche come Frau Ava, Ava di Göttweig o Ava di Melk, è stata la prima scrittrice nota in qualunque genere… Continua a leggere

Vota:

“Gli uomini devono alle donne la creazione della birra” di Nick Britten, da me tradotto e rielaborato

  L’autrice Jane Peyton afferma che le donne hanno creato la birra e per migliaia di anni solo loro hanno avuto il permesso di creare birrerie e bere birra. La bevanda è ora… Continua a leggere

Vota:

“Toponomastica femminile in Catalogna”, da me tradotto e rielaborato

  La nuova applicazione http://www.carrersdones.cat è uno strumento collaborativo aperto a chiunque che permette di costruire una mappa mostrando le strade della Catalogna dedicate alle donne. L’obiettivo è di mettere in evidenza i… Continua a leggere

Vota:

Zekra Alwach, la prima Sindaca di Baghdad e dell’Iraq, da me tradotto e rielaborato

  Baghdad sta per avere la prima Sindaca della sua storia, ha dichiaro un portavoce del governo sabato scorso. Zekra Alwach, ingegnera civile e direttrice generale del ministero dell’istruzione universitaria, diventerà la prima… Continua a leggere

Vota:

“Toponomastica femminile in Canada” di Shane Kalicharan, da me tradotto e rielaborato

  Toronto. Elizabeth Street ha preso un nuovo nome poiché la città paga il suo tributo alla prima donna che abbia esercitato la professione medica. Una parte della strada che va da College… Continua a leggere

Vota:

Strade intitolate a due donne nell’Ohio, da me tradotto e rielaborato

  Posta al bordo di un parco nell’Edgewood Village dell’AMHA la targa stradale su un angolo ora porta il nome di strade che onorano “due leaders eccezionali della comunità”: Rita Dove Lane e… Continua a leggere

Vota:

Toponomastica femminile a Washington, da me tradotto e rielaborato

  A chi è intitolata la vostra strada? A chi la scuola di vostro/a figlio/a? in entrambi i casi le probabilità sono che sia un uomo. I modelli di denominazione sono un altro… Continua a leggere

Vota:

Puerto Madero: un omaggio alle donne argentine di Bridget Gleeson, da me tradotto e rielaborato

  Il quartiere più nuovo di Buenos Aires, lo sviluppo architetturale moderno di Puerto Madero costruito sugli “old docks” della città, rende omaggio alle grandi donne argentine dalle attiviste alle politiche fino a… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti a 1.093 altri iscritti
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di GramonHill
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Azamfarooq
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Francesco Cerato
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di robertofontana1991
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Copyrights © Poetyca https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di cristico77
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Arturo Pepe
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di alessandro_borgogno
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di lucas dewaele
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Mario Angelo
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
  • classifica articoli