l’incontro, di Tiziana Mignosa
Ti ho sentita mentre nel vuoto della solitudine pronunciavi piano il nome mio … Quel nome che non mi appartiene e che sempre diverso è in quello che è il tuo triste vagare… Continua a leggere
Archivio categoria: lingua e cultura spagnola e sudamericana
0 commenti
anima nuda, di Alfonsina Storni, traduzione di Angelo Alberto Argento
Esta poeta argentina nacida en 1892 en Suiza es uno de los íconos de la literatura posmodernista. Con una infancia difícil y con carencias y luego una vida con recurrentes enfermedades, su poesía… Continua a leggere
due poesie di Ada Salas, traduzione di Angelo Alberto Argento
Ada Salas es una respetada poetisa española, nacida en el año 1965. Estudió Filología Hispánica y, ya con su licenciatura, impartió clases en la universidad de Angers, Francia, durante dos años. En la actualidad,… Continua a leggere
adorazione notturna, di Ana Merino, traduzione di Angelo Alberto Argento
Poeta española nacida en Madrid en 1971. Estudió un año en la Rijksuniversiteit de Groningren, Paises Bajos, es Licenciada en Historia Moderna y Contemporánea por la Universidad Autónoma de Madrid, realizó un Master… Continua a leggere
così semplice questo amore, di Elsa López, traduzione di Angelo Alberto Argento
Elsa López (1943- ). Poeta de Guinea Ecuatorial. Nació en Santa Isabel de Fernando Póo, Guinea Ecuatorial, en 1943. El caso de Elsa López es el de una autora aislada, bañada por… Continua a leggere
albero innamorato, di Maria Elvira Lacaci, traduzione di Angelo Alberto Argento
Poeta española nacida en Ferrol, La Coruña, en 1928. Desde muy joven se dedicó a la literatura orientando su obra poética hacia la poesía social. Como representante de la generación poética del 27,… Continua a leggere
mi sto abbandonando a te, amore, di Xela Arias Castaño,traduzione di Angelo Alberto Argento
Xela Arias Castaño, nació en Lugo con el nombre de María de los Ángeles, aunque el cronista Xaime Félix López Arias dijo que inscribieron su nacimiento en Sarria (Lugo). Hija de Amparo… Continua a leggere
evocazione, di Pilar de Valderrama, traduzione di Angelo Alberto Argento
Pilar de Valderrama (1892-1979). Poeta española. Nació en Madrid en 1892 y murió en la misma ciudad en 1979. Poeta refinada, y de hondura, pública el poemario Las Piedras de Oreb (1923), que… Continua a leggere
la dolce musica, di Elisabeth Mulder, traduzione di Angelo Alberto Argento
Nació Elisabeth Mulder en 1904 dentro de una familia acomodada de la alta burguesía catalana. Su padre Enrique Mulder, empresario de éxito era un gran amante del arte, hijo de española y holandés… Continua a leggere