Archivio categoria: traduzioni mie e di altri/e

ferie Augusti, composizione in lingua latina di Daniela Domenici con traduzione in italiano

ferie Augusti est sed feriam Augusta Daniela (quae in Augusta, in Magna Graecia, vixit) non agit: hodie quoque magnum librum leget et multas res scribet… … è ferragosto ma le ferie dell’augusta Daniela (che… Continua a leggere

Vota:

6 luglio, giornata mondiale del bacio..e allora “Baci” della poeta Gabriela Mistral, traduzione di Angelo Alberto Argento

Gabriela Mistral fue galardonada en 1951 con el Premio Nacional de Literatura de Chile. Ha sido asimismo la primera ganadora del Premio Nobel de Literatura de América Latina. Además de poeta, fue una… Continua a leggere

Vota:

Un prezioso francobollo rosso, di Auguste Groner, traduzione dal tedesco di Fiorenza Doni, edizioni Le Assassine, recensione di Daniela Domenici

La collana “Vintage” della casa editrice Le Assassine ci fa scoprire sempre nuove gialliste del passato; con “Un prezioso francobollo rosso”, del 1910, perfettamente tradotto dal tedesco da Fiorenza Doni, conosciamo Auguste Groner,… Continua a leggere

Vota:

Dodici monumenti e memorials dedicati a donne straordinarie

Da varie parti del mondo ecco alcuni dei monumenti più interessanti dedicati a donne straordinarie della storia così come un memorial alquanto diverso alle “working girls” di Amsterdam. Le donne di Kassope –… Continua a leggere

Vota:

Un colpevole in giuria, di Ruth Burr Sanborn, traduzione di Paola De Camillis Thomas, edizioni Le Assassine, recensione di Daniela Domenici

Ancora uno splendido giallo della collana Vintage “rivolta al passato, alla scoperta di scrittrici che, a vario titolo, sono state pioniere della letteratura gialla” che si legge in un soffio, nonostante la mole… Continua a leggere

Vota:

le donne italiane nella storia del trombone dal 1520 al 1710, tradotto e rielaborato da Daniela Domenici

L’idea che le donne non siano mai diventate serie suonatrici di trombone fino al 20esimo secolo è errata. Mentre molte delle immagini mostrate più avanti sono simboliche (per esempio ritratti di muse e… Continua a leggere

Vota:

La gabbia, di Tessa Kollen, traduzione di Daniela Di Falco, edizioni Le Assassine, recensione di Daniela Domenici

Ancora un bellissimo giallo della casa editrice Le Assassine nella sua collana Oltreconfine che pubblica opere di autrici straniere, contemporanee e non; questa volta la scrittrice è olandese ed è stata perfettamente tradotta… Continua a leggere

Vota:

Crimini di prima classe, di Elisabeth Gill, traduzione di Marina Grassini, edizioni Le Assassine, recensione di Daniela Domenici

Uno dei gialli più splendidi che mi sia capitato di leggere (e chi mi segue sa che sono davvero tanti), purtroppo l’autrice è morta giovanissima, sarebbe potuta diventare un’altra Agatha Christie; ci ha… Continua a leggere

Vota:

supplica a mia madre, di Pier Paolo Pasolini che muore oggi nel 1975

È difficile dire con parole di figlio ciò a cui nel cuore ben poco assomiglio. Tu sei la sola al mondo che sa, del mio cuore, ciò che è stato sempre, prima d’ogni… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti a 1.092 altri iscritti
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Marco Vasselli
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Briciolanellatte
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di robertofontana1991
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di lucas dewaele
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di abdensarly
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Azamfarooq
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di ninoermes
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Luca Muzi
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
  • classifica articoli