Archivio categoria: traduzioni mie e di altri/e

le orme, di Silvina Ocampo, traduzione di Angelo Alberto Argento

(Buenos Aires, 1906 – 1993) Escritora argentina. Era hermana de la escritora y fundadora de la revista Sur, Victoria Ocampo, y esposa del gran narrador argentino Adolfo Bioy Casares. Autora deslumbrante por la… Continua a leggere

Vota:

In the Name of Women: Sber suggerisce che nuove strade siano dedicate a celebri donne russe, traduzione di Daniela Domenici

In the Name of Women: Sber suggests new streets be named after outstanding female compatriots – La Sicilia 11 marzo 2021 – Sber ha lanciato un’iniziativa per assegnare nomi di illustri connazionali a… Continua a leggere

Vota:

cantora notturna, di Alejandra Pizarnik, traduzione di Angelo Alberto Argento

Fue una de las grandes voces de la generación del sesenta. Considerada como una de las poetas surrealistas más importantes de Argentina y América Latina.[1] Fu una delle grandi voci della generazione del… Continua a leggere

Vota:

Appelsinpiken, av Jostein Gaarder, oversatt av Lucia Barni, literærkritikk av Daniela Domenici, traduzione della mia recensione in norvegese di Wenche Steen

Hvilken bedre tid enn i dag, som den internasjonale poesidagen feires, for å recensere denne boken som er ren poesi fra første til siste side? Det er ikke nylig, det var for omtrent… Continua a leggere

Vota:

un volto, un mormorio, un preciso istante, di Fina García Marruz, traduzione di Angelo Alberto Argento

  Junto con su esposo Cintio Vitier formó parte en Cuba del grupo «Orígenes». Sus publicaciones posteriores le valieron numeros y prestigiosos premios.   Insieme a suo marito Cintio Viltier fece parte a… Continua a leggere

Vota:

La ragazza delle arance, di Jostein Gaarder, traduzione di Lucia Barni, recensione di Daniela Domenici

Quale miglior momento se non oggi che si celebra la giornata internazionale della poesia per recensire questo libro che è pura poesia dalla prima pagina all’ultima? Non è recente, è di una quindicina… Continua a leggere

Vota:

Circe, di Madeline Miller, traduzione di Marinella Magrì, recensione di Daniela Domenici

Magicamente meraviglioso, uno dei libri più splendidi che abbia letto nella mia lunga carriera di bibliofila e bibliorecensora questo di Madeline Miller, perfettamente tradotto da Marinella Magrì. Nonostante la mole alquanto ragguardevole le… Continua a leggere

Vota:

Variazioni della luce, di Diana Bellessi, traduzione di Angelo Alberto Argento

La autora nacida en Zavalla, Santa Fe, es una de las poetas ineludibles dentro de la literatura nacional. En su obra, persiste una mirada atenta sobre cada detalle de ese mundo que nos… Continua a leggere

Vota:

magari, un giorno, di Margarita Losada Vargas, traduzione di Angelo Alberto Argento

Margarita Losada Vargas (Neiva, Huila – Colombia, 1983). Es autora del libro Mejor Arder (2013), coautora de La Persistencia de lo Inútil (2016) y creadora de la tienda online y el blog de poesía www.lugarpoema.com.[1] Margarita Losada Vargas… Continua a leggere

Vota:

  • categorie – argomenti

  • articoli recenti

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo sito e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

    Unisciti a 1.091 altri iscritti
  • Follow daniela e dintorni on WordPress.com
  • flag counter

    Free counters!

  • le/i mie/i followers

    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di versusverso
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Briciolanellatte
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Antonella Sacco
    • Avatar di Tony Self
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Eterea
    • Avatar di Seidicente
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Emma Saponaro
    • Avatar di Gaia Lorenzini
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di latetedanslepanier
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di abdensarly
    • Avatar di lucas dewaele
    • Avatar di Falegnamepersonale
    • Avatar di Copyrights © Poetyca https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/it/
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
    • Avatar di Sconosciuto
  • classifica articoli